Armorica Espace Culturel

Pèlerinage au cœur de la création artistique plouguernéenne.

Maryvonne — 2021-06-04T08:50:37Z

Les 29 et 30 mai derniers, à travers « Ateliers d'artistes », le service culturel de la mairie de Plouguerneau vous proposait une évasion multisensorielle hors les murs, au cœur de l'intimité artistique... Une occasion inédite de pénétrer dans l'univers de 13 artistes plouguernéens, de découvrir les coulisses de la création.

Carte des ateliers à la main, j'ai pris part à l'expérience à deux pas de chez moi.
(Je m'excuse auprès de ceux à qui je n'ai pu rendre visite, j'avais un court instant oublié à quel point je pouvais être bavarde...)

Première halte au 120 Iliz Koz. Les panneaux d'affichage m'indiquent que je suis au bon endroit. Je m'avance vers le couple d'artistes, presque intimidée d'être là... Pensez qu'il s'agit quand même d'ouvrir « son chez-soi » à des personnes qui ne font pas partie du foyer familial ! Vous ouvririez, vous, votre lieu de vie à des inconnus ?

Le soleil est de la partie, l'atmosphère est détendue, les sourires sont accrochés aux lèvres, Jean-Luc me fait découvrir son atelier, son art et son travail. Je contemple le jardin, je suis transportée ailleurs. Je suis bien chez un artiste à en croire les statues improbables qui ornent le jardin !

Je poursuis ma visite au 251 Menez Perroz. Les serviettes en papier s'envolent dans l'allée, s'échappant de la table où sont servis café et jus, de quoi sustenter les pèlerins en quête d'art. Je pénètre l'atelier, moment intime par excellence que la naissance d'une estampe au sortir de la presse. Tel un enfant à qui l'on donnerait la vie, les regards sont posés sur l'œuvre, et toujours la même émotion dans les yeux de l'artiste, son géniteur...
Je profite de la sortie du Carnet de bord d'Hervé Bellec à l'Ile Wrac'h illustré par Jean-Pierre, pour m'acquitter d'un cadeau de dernière minute à l'occasion de la fête des mères. Une dédicace de l'artiste viendra parfaire le tout !

J'enchaînerai par les ateliers du 53 Kreac'h Ar Hamm, et par le 20 Roc'h Irvin, où encore une fois je découvre des hommes et des femmes heureux de présenter leur(s) savoir(s)-faire, de nous accueillir pour nous parler d'une vie rythmée par la passion artistique. Une passion viscérale, qui leur aura permis parfois de défendre et mettre en exergue le patrimoine local, pointer du doigt les injustices trop peu visibles...

Je termine mon périple réalisant que la diversité artistique est incroyable sur la commune ! Photographie, gravure, peinture, musique, mais aussi poésie, sculpture, encre, dessin et j'en oublie certainement.
Si le voyage nous permet de nous évader, de changer de cadre, de rencontre l'autre, je peux dire aujourd'hui que j'ai eu la chance de vivre cela à proximité de mon domicile. Les odeurs singulières qui flottaient dans les ateliers, les belles discussions et rencontres, le soleil, tout y était ! Un doux parfum d'exotisme...(Bon d'accord, les galettes bretonnes servies aux curieux visiteurs m'ont quand même raccroché à ma Bretagne natale !)
Fin du voyage.

Emka et sa version contemporaine de la Dabkeh, au palais de Tokyo

Maryvonne — 2021-05-07T12:30:12Z

Cette semaine je vous propose de découvrir une forme contemporaine de la Dabkeh, une institution culturelle ancestrale qui perdure encore au Moyen-Orient.

La proposition s'ouvre sur le titre « Nous sommes » de Tim Dub, dès lors le ton est donné. Une anaphore qui fera sens tout au long du spectacle. Durant 26 minutes, la compagnie Emka, sous la houlette du chorégraphe Mehdi Kerkouche, revisitera dans une danse épurée et stylisée, la Dabké/Dabkeh, dans un décor ressemblant à une friche industrielle.

Puissante et festive, cette danse traditionnelle du Moyen-Orient est un héritage encore présent dans n'importe quelle circonstance festive. Le « Nous » se révèle élément fondateur d'une identité collective, parfois aux prises avec des individualités qui souhaitent se distinguer. Il est donc question d'unité, d'une synergie de groupe mise à l'épreuve par la tentative d'exister seul. On se cherche, on se dévisage, on s'écarte de l'autre, on file à contre sens. L'instant d'après on propose, on reproduit le mouvement, et l'on se trouve enfin. Puis le cycle reprend, un membre se détache, c'est l'exclusion puis la réintégration au « nous ».

UN FINAL FLAMBOYANT

Les cinq dernières minutes nous offriront une danse mêlant jeu de mains, frappes et cris, chacun devenant à son tour le « râs », le chef de file. Dans la tradition, ce dernier est légitimement autorisé à pouvoir évoluer seul, en faisant les mouvements qu'il souhaite sans pour autant se dérober à la musique qui le guide. Un hip-hop folklorique se met en place, complété par des gestes incisifs presque robotisés. Le groupe exulte, rappelant la victoire que célébraient jadis les guerriers par cette danse expressive. L'ennui n'a pas sa place ici puisque les changements de rythme, de luminosité et de comportements s'enchaînent avec brio, faisant oublier le temps qui s'écoule.

L'interprétation contemporaine choisie par le chorégraphe ne serait-elle pas simplement le miroir de la condition humaine ?

<https://www.youtube.com/watch?v=N1w...>

« Elle est Pfizer », la dernière goguette du quatuor éponyme !

Maryvonne — 2021-05-04T08:53:12Z

S'il y a un an le premier confinement était vécu comme une période inédite de notre vie, aujourd'hui la lassitude et l'usure gagnent les Français. Impossible de se projeter dans un futur serein et les perspectives restent toujours floues à 13 mois de la première allocution de notre Président...

C'est un fait : la morosité s'est installée sur l'ensemble de l'Hexagone. Mais cette semaine, le hasard du calendrier a voulu que je vous partage une nouvelle goguette, un an jour pour jour après « Le battement d'ailes du Pangolin ». Pour rappel, une goguette est une chanson populaire connue de tous dont on a conservé l'air mais changé les paroles...

Et c'est sans doute Valentin Vander, Clémence Monnier, Aurélien Merle et Stan qui en parlent le mieux !
Pour cette nouvelle parodie de la célèbre « Elle est d'ailleurs » de Pierre Bachelet, nos chansonniers se sont attaqués au vaccin du laboratoire Pfizer. Dérision, humour, paroles subtiles et pertinentes, voilà le subtil mélange de ce dosage à s'administrer en intra-musculaire !

Et de ce vaccin on en redemanderait ! Grâce à nos 4 compères on rit, on s'évade, tout en ayant un pied bien ancré dans la réalité. Les sempiternelles conférences de presse de Jean Castex, la complexité des nouvelles attestations, les pénuries de vaccin, les réticences face au sérum d'Astra Zeneca, tout y passe !
« Moi qui me voyais déjà dans le monde d'après En fait c'était thrombose pour être vrai , »

Un nouveau succès pour nos chansonniers qui, plus habitué à la scène qu'à la caméra, nous offrent un vrai moment de plaisir à travers ce clip avoisinant à dix jours de sa sortie les 650 000 vues !

Elle est Pfizer - Les Goguettes (en trio mais à quatre)
par Les Goguettes

https://www.youtube.com/watch?v=Z6u...

RONE EN LIVE AU CENT QUATRE PARIS : ÉBLOUISSANT !

Maryvonne — 2021-04-27T12:57:50Z

Après avoir livré un clip avec le collectif (La)Horde en juillet dernier, Rone nous éblouit cette fois-ci avec une captation de Room with a View tournée par Samuel Petit et produit par Sourdoreille au Centquatre, à Paris. Il est disponible en replay sur france.tv

Merci à Tony pour la découverte de cette semaine !

L'éblouissant projet « Room With A View » a été présenté à l'occasion d'une carte blanche au Théâtre du Châtelet. L'autodidacte Rone renouvelle l'expérience entouré d'un chœur au Centquatre-Paris et on vous en fait profiter !

C'est à partir de cette création originale dévoilée sur les planches, mise en scène et chorégraphiée par le collectif (La) Horde avec 20 danseurs du Ballet National de Marseille qu'est né « Room With a View ». Fruit de ce spectacle en collaboration avec le monde de la danse contemporaine, le producteur de musique électronique Erwan
Castex alias Rone a dévoilé un 5ème album du même nom.

« UNE EXPLORATION AVENTUREUSE »

Composée en 9 mois, « Room With a View » est une exploration aventureuse entre sonorités inédites, musique club, beats minimalistes et mélodies addictives. Un véritable travail d'orfèvre mené en solo, à partir de matériaux sonores divers (enregistrements de voix, musique électronique et sons prélevés sur le terrain), conférant une dimension
profondément humaine à cet opus où se dessinent en creux les contours d'un « Nouveau Monde », face au chaos.

Car au-delà de l'expérimentation musicale, le projet qui s'inspire d'un débat télévisé entre l'écrivain Alain Damasio et le scientifique Aurélien Barrau, est une invitation à une prise de conscience aiguë et lucide de la catastrophe écologique en cours.

LA CRÉATION MUSICALE : RÉSILIENCE OU ÉCHAPPATOIRE ?

Maryvonne — 2021-04-19T07:01:00Z

Cette semaine il sera question d'une belle histoire : artistique, humaine, ou peut-être les deux... Cette histoire ne cherche pas à raconter le parcours carcéral de Tom Simon, mais plutôt sa passion pour la musique, qui ne l'a plus quitté depuis l'enfance.

La première fois que j'ai entendu parler de musique en milieu carcéral ce fut via l'Orchestre national de Lille et son fondateur Jean Claude Casadesus, qui depuis 1986 donne tous les deux ans un concert de musique classique à destination des détenu-e-s.

L'ACCÈS À LA CULTURE : UN DROIT FONDAMENTAL

Ici, la démarche est différente puisque la musique émane du milieu carcéral pour être portée au-delà des murs de la prison. Un droit fondamental qui offre aux détenu-e-s un moment de liberté permettant d'oublier les vicissitudes de la vie. Un droit dont s'est saisi Ahmed Idriss Hussein, qui signe sous son nom originel son premier album « Help myself », aidé par le concepteur rythmique Tideux et le
rappeur brestois FL-How.

LA NAISSANCE D'UN PROJET DE VIE

Intriguée par le titre accrocheur de l'article en question « Il sort un album depuis la maison d'arrêt de Brest », je clique sur le lien et découvre la voix rauque d'un vieux bluesman posée sur des titres autobiographiques. Je parcours son album2
et tente d'identifier dans chaque morceau les influences qui composent sa musique : du reggae avec « Boilin mob », des touches de jazz dans « Sadboy », une voix qui me rappelle celles de Rag'n bone man, Ja-Rule et le soul de Ray Charles.

« LE BLUES, UN PONT ENTRE DEUX IDENTITÉS »

« I am an artist » déclame-t-il dans l'une de ses compositions. Et on ne peut que l'attester ! Son histoire raconte celle d'un enfant né à Djibouti et adopté par un couple de mélomanes brestois. Je découvre d'ailleurs qu'en 2016 un documentaire lui avait été consacré ! Le réalisateur Philippe Lubliner l'aura bien compris : le blues incarne pour lui un pont entre deux identités. C'est pourquoi Tom porte en lui un
hip-hop teinté de ce blues des déracinés. Si la musique se révèle un moyen d'expression, un engagement viscéral, souhaitons-lui bonne chance dans ce projet de vie et de réinsertion.

Son album est disponible ici :
https://ahmedidrishussein.bandcamp.com/

Plein Nord, une galerie d'art scandinave à ciel ouvert !

Maryvonne — 2021-04-08T08:35:38Z

Un peu de poésie urbaine pour cette découverte de la semaine. Direction La Gacilly, un écrin de verdure à 3h de Plouguerneau. Durant tout l'été se tiendra la 18ème édition du festival de photographie de la ville. Un rendez-vous unique à ne pas manquer ! Je vous y emmène..

Un festival qui se réinvente

Si la crise sanitaire a mis le monde de la culture sous cloche depuis plus d'une année, chez nos voisins Gaciliens une association a pris le pari en 2020 de maintenir son festival annuel. Une édition qu'il a fallu adapter en plein contexte de crise sanitaire. Les artistes invités ont bien sûr été exposés au sein même de la ville mais également en dehors du Pays de Brocéliande ! Ainsi les voyageurs des gares de Rennes, Nantes et Paris Montparnasse ont-ils pu voyager à travers l'Amérique Latine, thématique de l'édition 2020. Cette année, à travers la thématique retenue pour la 18ème édition du festival, les artistes sélectionnés nous emmèneront en direction du Grand Nord.

Une évasion visuelle qui fait naître la réflexion

Les photographies en grand format seront installées au sein des ruelles, du patrimoine bâti, à travers les jardins, pour attirer l'attention et faire naître la réflexion. Si le festival donne à voir de magnifiques œuvres, l'objectif est aussi de rendre compte d'une réalité : celle de la beauté fragile de notre nature, de notre habitat. Un objectif qui prend tout son sens en pleine pandémie mondiale.

De La Gacilly à la Scandinavie, il n'y a qu'un pas !

Pas moins de 21 photographes seront exposés durant l'été dont la moitié provenant de Scandinavie. Cette nouvelle édition se veut encore une fois mobilisatrice. En un mot, elle souhaite "faire sens, faire société" en permettant par la gratuité de partager ensemble, de questionner les enjeux sociétaux.
À travers les yeux des artistes, nous seront témoins de la beauté précaire du monde. En parallèle de l'exposition scandinave, seront mis en avant les lauréats de programmes de création complémentaires avec comme thématique l'environnement. Des femmes et des hommes témoins des ruralités qui s'expriment sur le territoire gacilien.

Je m'imagine déjà là-bas, me baladant au milieu de cet écrin de verdure, comme une tentative de reconnexion à soi et à la nature. Vous voulez en savoir plus sur cette galerie d'art à ciel ouvert ? Rendez-vous sur le site de l'association !

https://www.festivalphoto-lagacilly.com/

En route vers Pâques, la mystérieuse...

Maryvonne — 2021-04-06T06:24:34Z

Ah le week-end de Pâques ! Retrouvailles tant attendues après les fêtes de Noël (pas plus de six adultes à table, on a reçu le message...), sa chasse aux œufs (dissimulés par cloches, poules, lapins, ou lièvres selon les traditions) et son jour férié qui nous laissera le temps de rêvasser à des contrées lointaines.

Cap sur Rapa Nui, ce confetti de 162 km² perdu dans l'immensité de l'océan Pacifique, à 13 300 km du jardin familial où les chocolats oubliés raviront les babines de votre quadrupède.

Il y a exactement 299 ans, le 5 avril 1722, Jakob Roggeveen, navigateur hollandais débarquait sur l'île de Pâques. De cette île nous nous représentons les Moaï, ces monolithes colossaux sculptés dans la roche volcanique, vestiges d'une civilisation perdue. Ils s'érigent dos à l'océan protégeant ainsi la population des agressions extérieures. Comment et par qui ces statues ont-elles été dressées ? Le mystère plane encore au sein de la communauté archéologique.

LILIA, CENTRE DU MONDE

Autre mystère : la présence d'un œuf situé dans la baie d'Hanga Hoonu. Il s'agit d'une petite pierre ronde polie par les vents et la mer ou sculptée par l'homme. Là encore, le mystère demeure. Pour les Pascuans, cet œuf représente le centre du monde. Et si l'on s'accorde à ce que Pascal (le philosophe, pas l'agneau) soutient dans ses Pensées « Le monde [...] est une sphère infinie dont le centre est partout, la circonférence nulle part ». Cela me conforte lorsqu'en toute objectivité je définis Lilia comme le centre du monde. Ce dernier ne serait pas matérialisé par une pierre ronde mais par un colosse de pierre de 82,5 m lui aussi situé sur une île... (vous voyez sans mal à
quoi je fais référence !)

À des milliers de kilomètres d'ici, des considérations similaires : les Pascuans se battent pour que leur langue ancestrale revive. Des programmes d'immersion dans les écoles maternelles ont d'ailleurs été créés afin de participer à sa réappropriation et sa transmission. De même que dans nos contrées bretonnes, mythes et légendes
enrichissent la culture pascuane.

Une dernière passerelle, artistique cette fois, gommerait ces milliers de kilomètres nous séparant de Rapa Nui. Paul Gauguin fut à de nombreuses reprises influencé par la culture pascuane avec comme source de création peu de temps avant son départ pour la Polynésie, Pont Aven et la Bretagne !

Chili - l'île de Pâques - #fautpasrever
par Faut Pas Rêver - Officiel

https://www.youtube.com/watch?v=Xso...

CONNEXIONS

Maryvonne — 2021-03-26T10:01:53Z

[Collaborer/Collaborare]

Mettre ensemble, réunir des personnes et des idées, travailler en commun à une œuvre.

Du Français à l'Italien, d'une météo clémente aux trombes d'eau, d'un courrier électronique à la rencontre vivante. Voilà ce que je suis venue chercher ce jeudi 11 mars 2021 sur l'Île Wrac'h.

Le travail collaboratif entre les services municipaux en fut le point de départ. C'est grâce à la revue de presse quotidienne préparée par mes collègues en mairie que je me suis retrouvée bravant le vent et la pluie à prendre la direction de cette Île pour y rencontrer Ivana Boris, artiste-photographe en résidence du 26 février au 12 mars.

Il me restait donc deux jours pour m'y rendre et c'est avec la collaboration d'Hervé, membre de l'association IPPA, que nous avons convenu d'un moment commun. Je ne voulais pas laisser passer cette opportunité, et dans le fond j'en ressentais le besoin. Ce besoin de renouer avec le milieu artistique, de ressentir des émotions dont nous sommes privés depuis bien trop longtemps. Il était aussi question de redonner du sens à mon quotidien.

[Traversée(s)]

Equipée de plusieurs couches de vêtements, j'enfourche mon vélo direction Saint-Cava avant d'entamer une marche vers Roc'h Gored. Sur le chemin qui me mène à mon point de chute, je suis émerveillée par la beauté du site qui m'entoure. Si j'ai toujours vécu ici, jamais je ne me suis lassée du paysage, de ses couleurs, de sa lumière...

J'arrive à destination. Ivana m'accueille avec un sourire qui laisse deviner une grande humanité. Cela se confirme lorsqu'elle m'invite à m'installer autour de la table massive en bois dans la cuisine du phare, encore baignée par l'odeur d'un feu de bois. Croissants saisis à la poêle, café noir, en souvenir de la Prima Colazione italienne ?

Nous entamons rapidement la discussion, la photographe me raconte sa façon de travailler, de jouer avec la lumière ambiante. Elle me fait part de ce que la crise sanitaire aura induit dans sa démarche artistique : la collaboration, la connexion entre les hommes et la nature. Je découvre ses œuvres à travers une vidéo réalisée durant le premier confinement. Elle atteste de son amour de la mer, des grands espaces, des traversées. Naturellement elle me propose de découvrir le fruit de son travail durant la résidence. Je suis totalement conquise et consciente du privilège accordé.

Je quitte l'Île 180 minutes plus tard, heureuse d'avoir pu prendre ce temps qui souvent s'évapore dans l'agitation d'un rythme de vie qui s'impose à nous... Ou que nous nous imposons ?! Car finalement ce fugitif a toujours été là, à nos côtés, attendant patiemment qu'on le prenne par la main pour savourer de tels instants.

Jeudi 11 mars ou le jour d'une rencontre fortuite pour reconsidérer le temps qui passe ? Prenez-le et découvrez à travers cette vidéo l'univers de l'artiste.

<https://vimeo.com/524162160>

RIPAILLE EN FAMILLE, APRÈS LA COVID-19

Maryvonne — 2021-03-22T11:11:04Z

Messieurs- dames, si la perspective d'une vie sociale et festive retrouvée n'est pour l'heure pas envisagée, je vous propose cette semaine d'engranger un peu de culture générale pour briller en société !

M'étant félicitée de la patience avec laquelle je vivais le repas jusqu'à présent, ayant écouté Tonton Robert faire état de ses dernières acquisitions numériques sur le bon coin, je repense aux parties de Monopoly disputées avec mes frère et sœur chez mémé. Elles se terminaient toujours en crêpage de chignon. Ça aurait sans doute été différent si ce jeu, que l'on pourrait renommer « des sociétés », était resté anticapitaliste.

Maman insiste pour la photo de famille, vous savez, celle que l'on ressortira dans quelques années. Nouveau tour d'horizon, Tati Odile semble chafouine. Elle aurait été un parfait modèle jusqu'au XVIIIème siècle, lorsque les portraits faisaient littéralement la tronche.

C'est alors que Mamie se lève et d'un geste rock'n roll s‘empare du smartphone de l'ado. C'est parti pour une agitation frénétique du postiche durant 3mn40 sur une chanson des Blues Pills (le parallèle avec la mythique petite pilule bleue du labo Pfizer est facile, je l'avoue.) Papi rejoint le mouvement, nous racontant qu'il avait vécu
en 1969 la naissance du hard rock sur l'ORTF ! Et à ce propos, pourquoi les métalleux ont-ils les cheveux longs ?

Le duo improvisé nous laisse aussi pantois que les spectateurs présents à l'époque devant le show de Led Zeppelin !

Une question existentielle me taraude l'esprit : nos aïeux, adeptes du hellbanging ou effet secondaire encore méconnu de la seconde injection du Saint Graal Pfizer ?

« Ripaille en famille, après la covid-19 »

Maryvonne — 2021-03-11T15:40:38Z

Plantons le décor.

Samedimanche 42 Juillembre (date fictive, les incertitudes planant sur un éventuel retour à notre vie d'avant... par mimétisme gouvernemental je préfère ne pas me mouiller).

Ça y'est, c'est le jour des retrouvailles familiales ! 516 jours que nous n'avons pas eu le plaisir de recevoir la famille pour faire bombance en ce 15 août 2021.

Tour de table : papi et mamie confinés chez eux depuis plus d'un an, les cousins lobotomisés par les écrans et conduits par LE tonton Robert (parce qu'on a tous un tonton Robert, la pièce rapportée de trop... D'ailleurs Tati Odile aurait mieux fait à l'époque de ne pas lui écrire son numéro sur un coin du paquet de Marlboro à la sortie de la Godille...)

Les ados se chamaillent, ma cousine lançant un violent« tu hors de ma vue ! » à son cadet. Je réagis « tu sais quand même que ce n'est pas du tout Français ? » L'ado ne se démonte pas et m'assène d'un « en vrai, de vrai, de vrai, je m'en [...] » (Je vous épargne la suite !) J'ai les oreilles en sang, excusez-là Monsieur Proust - à ce propos, votre madeleine, aurait-elle pu être une biscotte ?

Et toi papi, comme étranger dans une époque dont tu ignores désormais les codes, à quoi penses-tu ? La musculature en moins, tu as cet air du penseur de Rodin...À quoi pouvait-il pensait d'ailleurs ?

Mon regard croise le sien dans un instant furtif, et je scanne autour de moi ce qui m'apparaît comme un échantillon de la Comédie humaine balzasienne. Mes proches se sentent observés, telle la Joconde qui suivrait du regard ses nombreux visiteurs. Qu'ils se détrompent, je n'ai de Mona Lisa que les cheveux. (D'ailleurs cette dernière ne vous suit pas du regard, navrée de vous l'annoncer !)

La suite, la semaine prochaine !